sábado, 18 de outubro de 2025
Grandes Homens da Religião
sexta-feira, 10 de outubro de 2025
Em 1536 William Tyndale foi Condenado à Morte por Traduzir à Bíblia para o Inglês
"E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura." Marcos 16:15 - "... vem a hora em que qualquer que vos matar julgará prestar um serviço a Deus." João 16:2
Já em seus tempos de estudante, ele planejara traduzir a Bíblia, não da Vulgata, como Wyclif o fizera, mas dos originais hebraico e grego. Ao ser censurado por um fervoroso católico, que lhe disse que “seria melhor ficar sem a lei de Deus” — i.e, a Bíblia — “do que sem o papa”, Tyndale respondeu: “𝑺𝒆 𝑫𝒆𝒖𝒔 𝒑𝒐𝒖𝒑𝒂𝒓 𝒎𝒊𝒏𝒉𝒂 𝒗𝒊𝒅𝒂, 𝒅𝒂𝒒𝒖𝒊 𝒂 𝒎𝒖𝒊𝒕𝒐𝒔 𝒂𝒏𝒐𝒔 𝒇𝒂𝒓𝒆𝒊 𝒄𝒐𝒎 𝒒𝒖𝒆 𝒐 𝒎𝒆𝒏𝒊𝒏𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒅𝒖𝒛 𝒐 𝒂𝒓𝒂𝒅𝒐 𝒄𝒐𝒏𝒉𝒆ç𝒂 𝒎𝒂𝒊𝒔 𝒂𝒔 𝑬𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒖𝒓𝒂𝒔 𝒅𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒗ó𝒔”.42 Beard, Reformation, p345-
(...) Wolsey expediu ordens para que se prendesse Tyndale, mas Filipe, landgrave de Hesse, protegeu o autor, o qual, em Marburg, prosseguia com a tradução do Penta-teuco (1530). Lentamente, pelo seu próprio trabalho ou sob sua direção, a maior parte do Velho Testamento foi vertida para o inglês. Mas, em um momento de descuido, Tyndale caiu nas mãos dos funcionários imperiais; foi encarcerado durante 16 meses em Vilvorde (nas imediações de Bruxelas) e queimado na fogueira (1536), não obstante a intercessão de Thomas Cromwell, ministro de Henrique VIII. Diz a tradição que suas últimas palavras foram: “Senhor, abri os olhos do rei da Inglaterra”.43 Viveu bastante para poder cumprir sua missão; o menino do arado podia ouvir agora os evangelistas contarem, em inglês firme, claro e incisivo, a estimulante história de Cristo. Quando apareceu, em 1611, a histórica Versão Autorizada, 90 por cento da maior e mais influente obra clássica da literatura inglesa eram do texto original de Tyndale. 𝑾𝒊𝒍𝒍 𝑫𝒖𝒓𝒂𝒏𝒕, 𝑨 Reforma
Postado a 10/10/2023
segunda-feira, 6 de outubro de 2025
Como Abrir uma Bíblia
Felizmente há muitas obras excelentes ensinando a maneira correta de se ler as Escrituras e até o método mais apropriado para interpretá-la – 𝐨 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨́𝐫𝐢𝐜𝐨 𝐆𝐫𝐚𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥. Nelas aprendemos que ORARE E LABUTARE são tarefas essenciais no aprendizado das Escrituras – LABUTARE porque a Bíblia é humana, foi escrita por homens, ORARE porque a Bíblia é Divina, Inspirada por Deus - "... e como concedesde àqueles teus servos dizer, concede a nós entender." Agostinho de Hipona, Confissões.
No entanto, antes de se ler e interpretar 𝐞́ 𝐩𝐫𝐞𝐜𝐢𝐬𝐨 𝐚𝐛𝐫𝐢𝐫 𝐨 𝐋𝐢𝐯𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝐃𝐞𝐮𝐬, ou como dizia Charles Spurgeon, o "deus dos livros" e do mesmo modo, acreditamos que também exista uma, por assim dizer, disposição de espirito correta para se fazer isso.
Podemos abrir a Bíblia levados pelo entusiasmo sincero de ouvir e aprender a Palavra de Deus para cumpri-la em nossas vidas Lc 11:28 e assim sermos comparados ao "homem prudente que edifica a sua casa sobre a rocha", este é o modo excelente de se abrir uma Bíblia, cremos nós, porque se você abre o Livro Sagrado motivado por desejos outros, como por exemplo, encontrar na Palavra de Deus argumentos de defesa para seu sistema teológico preferido, você começou a leitura da Bíblia de forma errada, antes mesmo de começar a lê-la! Porque o melhor servo, segundo Agostinho de Hipona e assim acreditamos nós também, é aquele que não procura ouvir de Deus o que quer ouvir, mas antes, está determinado a querer o que ouve de Deus.
De fato, devemos buscar a Palavra de Deus para que se faça em nossa vida a Sua Vontade e não a nossa.
(...) para que Deus seja tudo em todos. 1 Coríntios 15:28
Por que “teu melhor servo é aquele que não procura ouvir de ti o que ele quer, mas procura querer o que ouve de ti.” Agostinho, Confissões.
𝕾𝖔𝖑𝖎 𝕯𝖊𝖔 𝕲𝖑𝖔𝖗𝖎𝖆
Postado poe Wagner a 12/11/2023, 12:17
A Biblia de Estudos que recomendamos.
A Bíblia e seus Intérpretes - Augustus Nicodemus Lopes
Entendes o que lês? Gordon D. Fee e Douglas Stuart
Para Ler a Bíblia Como Literatura Leland Ryken
Questões doutrinárias pelas quais vale a pena lutar: Em defesa da triagem teológica
Confissões - Agostinho de Hipona
Nossa Vitória Sobre a Morte
Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão? 1Cor15.55 Se uma vespa pousasse em sua mão, você teria medo de ser ...
-
A Virgem que deu à luz um Menino , 𝐑𝐞𝐢 𝐄𝐭𝐞𝐫𝐧𝐨, 𝐃𝐞𝐮𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐨𝐬𝐜𝐨 , não se via como rainha, pois escrito está: "Disse, e...
-
"Nada aprendem e nada esquecem... " Tanto a História como obras dessa índole ☝ são testemunhas e provas de que desde 31 de Outub...
-
A autoridade da Infalível Palavra de Deus foi o primeiro e fundamental elemento da reforma. Todas as demais reformas efetuadas depois na dou...


